Comenius Lisboa - Animação professores, noite 2Fev2011

"La véritable amitié est dificille, oui, mais nous avons besoin de différentes façons de la trouver, la garder et la partager entre tous. (fr)"

"La verdadera amistad es difícil, si, pero necesitamos diferentes maneras de encontrarla, guardala y repartila con todo el mundo. (es)"

"Prawdziwa przyjaźń jest trudna, tak, ale potrzebujemy różnych sposobów źeby ją zatrzymać i dzielić ze wszystkimi. (pl) "

"A verdadeira amizade é difícil, sim, mas precisamos de diferentes maneiras de encontrá-la, guardá-la e reparti-la com toda a gente. (pt)"
"Skutočné priateľstvo je zložité, a preto potrebujeme rôzne spôsoby ako ho nájsť, uchovať a ako sa oň podeliť so všetkými. (sk)"