QUESTIONÁRIOS SOBRE ALIMENTAÇÃO, BEBIDAS E SOBREMESAS

Convidamos todos, de todas as idades, e de todo o mundo, a responderem aos nossos questionários.

É fácil responder! Aqui: COMIDAS. Aqui: BEBIDAS. Aqui: FRUTAS e SOBREMESAS.

NÃO DEIXES DE RESPONDER, NÃO DEIXES DE COLABORAR!

Muito obrigado por toda a colaboração!

terça-feira, 21 de junho de 2011

Плач Єремії - Вона

I asked for helping, and Max Vlasyuk was very quick to give it to me. This is one of the songs Ukraine sang to all of us in the evening meeting we had at Rzeszów, last 2nd June 2011. Thank you very much, Max! Let us hope to collect the other songs everybody sang that memorable evening!

Завтра прийде до кімнати
Твоїх друзів - небагато
Вип'єте - холодного вина
Хтось принесе білі айстри
Скаже хтось: життя прекрасне
Так, життя - прекрасне,

А вона сидітиме сумна
Буде пити - не п'яніти
Від дешевого вина
Я співатиму для неї
Аж бринітиме кришталь
Чи хіба зуміє голос
Подолати цю печаль

Так у світі повелося
Я люблю її волосся
Я люблю її думки й вуста
Та невдовзі прийде осінь
Ми усі розбіжимося
По русифікованих містах

Лиш вона сидітиме сумна
Буде пити - не п'яніти
Від дешевого вина
Моя дівчинко печальна,
Моя доле золота
Я продовжую кричати
Ніч безмежна і пуста

Sem comentários:

Enviar um comentário