Mostrar mensagens com a etiqueta ESEQ. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ESEQ. Mostrar todas as mensagens
segunda-feira, 14 de maio de 2012
sábado, 5 de maio de 2012
Em Toulouse, a caminho de Agen
Chegámos a Toulouse faltava um quarto de hora para as dez da manhã. A viagem de avião correu bem e o tempo que nos esperava era bom. Fomos logo arrumar as malas nos quartos que nos esperavam, e pouco tempo depois estávamos já todos no centro de Toulouse.
Curiosamente, o ambiente mesmo no coração de Toulouse era de animação com jogos tradicionais, o muito tradicional "Jeu de pétanque" à cabeça.
Curiosamente, o ambiente mesmo no coração de Toulouse era de animação com jogos tradicionais, o muito tradicional "Jeu de pétanque" à cabeça.
Assim que houve oportunidade, fizemos o "ataque" aos postais ilustrados e aos selos de correio.
O preço dos selos de correio é um pouco mais alto cá do que em Portugal. Mas as viagens de Metro são muito mais baratas aqui! 48,5 cêntimos cada viagem! Nas coisas que procurámos no supermercado também achámos que os preços são mais baixos do que os que temos em Portugal.
Agora são quase 9 da noite, estamos todos muito cansados. A maior parte da malta está na sala de convívio da residência. Vamos fazer uma reunião às 21h30 para preparar o dia de amanhã. Depois... quase de certeza vai toda a gente rapidinho para a cama, estamos todos com muito sono!
Ah! Fomos muito discretos na cidade durante o dia todo, só atravessámos quase meia cidade sempre a cantar. Só o Roman tem um pouquinho mais de dificuldade a acompanhar-nos. Mas nos ensaios da dança ele está a sair-se muito bem!
segunda-feira, 17 de outubro de 2011
sexta-feira, 24 de junho de 2011
quarta-feira, 22 de junho de 2011
terça-feira, 21 de junho de 2011
La polola, Ermua
The second song the Spanish group sang in Comenius meeting, in Rzeszów, the 2nd June 2011.
A very big hug to our Comenius' fellow, Ibon Araujo Henares, who helped me to identify this so symbolic song of the Basque Country (Basque: Euskal Herria)
A very big hug to our Comenius' fellow, Ibon Araujo Henares, who helped me to identify this so symbolic song of the Basque Country (Basque: Euskal Herria)
La Polola no baila con Manuel
La Polola no baila con Manuel
porque diiiiice que tiene sabañooooones
la Polola no baila con Manuel
porque tiene sabañones en los pieeeeees
baila Manuel, baila Manuel
baila con la Polooooola
baila Manuel, baila Manuel
baila con la Polooooola
Esta es la típica canción en las fiestas de Ermua, los santiagos/ Santixauak
Portugal National Anthem English lyrics
The second song Portuguese group sang in Rzeszów, the 2nd June 2011, was the national anthem:
quinta-feira, 16 de junho de 2011
quarta-feira, 15 de junho de 2011
Rzeszów - momentos de trabalho 02Jun2011 - 02
Comenius - Rzeszów:
moments de travail - 02Jun2011 - 02
Rzeszów - momentos de verdade 01
Nous appelons cela «Moments de vérité». Un moment de vérité est toute occasion, un petit morceau de vie, qui se passe d'une manière très réelle, tout le monde se sent en confiance, dans une atmosphère très joyeuse et amicale.
We call it “Moments of truth”. A moment of truth is every occasion, piece of life that happens in a very genuine way, everybody feels at easy, in a very friend and joyful atmosphere.
sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011
Comenius Lisboa - Fátima e Óbidos (Rzeszów), 5Fev2011
Visite à Fátima et Óbidos
(tour to Fátima and Óbidos)
quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011
Comenius Lisboa - Apresentação de trabalhos, 1Fev2011
Présentation des travaux de tous les partenaires
(presentation of the works of all partners)
Comenius Lisboa - Animação professores, noite 2Fev2011
"La véritable amitié est dificille, oui, mais nous avons besoin de différentes façons de la trouver, la garder et la partager entre tous. (fr)"
"La verdadera amistad es difícil, si, pero necesitamos diferentes maneras de encontrarla, guardala y repartila con todo el mundo. (es)"
"Prawdziwa przyjaźń jest trudna, tak, ale potrzebujemy różnych sposobów źeby ją zatrzymać i dzielić ze wszystkimi. (pl) "
"A verdadeira amizade é difícil, sim, mas precisamos de diferentes maneiras de encontrá-la, guardá-la e reparti-la com toda a gente. (pt)"
"Skutočné priateľstvo je zložité, a preto potrebujeme rôzne spôsoby ako ho nájsť, uchovať a ako sa oň podeliť so všetkými. (sk)"
"Skutočné priateľstvo je zložité, a preto potrebujeme rôzne spôsoby ako ho nájsť, uchovať a ako sa oň podeliť so všetkými. (sk)"
quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011
Subscrever:
Mensagens (Atom)